Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli è una persona reale.
he is an actual person-he is called the "false prophet."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il volto di una persona reale
the face of a real person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono una persona cordiale, mi piace
i am a friendly person, i enjoy being with people an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal pacchetto e non è la persona reale.
packaging and not the real person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono una persona tranquilla, disponibile e flessibile.
i am a calm person, helpful and flexible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono una persona che crede nel sistema giudiziario.
i am someone who believes in the judicial system despite all the drawbacks we see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono una persona molto fuori corso e affidabile.
i am a very out going and trustworthy individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono garanzie che si sta inviando e-mail a persona ‘reale’.
no guarantees that you are sending email to ‘real’ person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un’immagine che mostra il volto di una persona reale
an image showing the face of a real person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona reale mangia e beve. gesù vuole rassicurare i suoi.
a real person eats and drinks . jesus wants to reassure his people .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nondimeno, è curiose circa la persona reale dietro l'esecutore.
even so, they are curious about the real person behind the performer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- forniamo sempre la soluzione velocemente, da una persona reale e non fittizia.
- get solutions quickly, from an actual person rather than receiving a canned response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono una di quelle persone.
i’m one of those people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consideriamo il fatto che una ricerca web nasconde sempre una persona reale, e come pensa.
let's consider the fact that a web search hides a real person and how she thinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato eletto nel collegio di portsmouth nel regno unito, sede della marina reale.
i represent portsmouth in the united kingdom, the home of the royal navy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a volte una camicia o un top è meno bella su un manichino mostra che su una persona reale.
sometimes a blouse or a top is less beautiful on a display mannequin than on a real person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i m grande persona reale, l'amore per essere il vostro bella ragazza) dolci baci
i m great real person, love to be your sweet pretty girl)kisses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figlio di dio non è il popolo, è invece una persona reale, concreta, storica, visibile, unica.
not the people are son of god, on the contrary it is a real, concrete, historical, visible, and unique person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancient cavaliere - una persona reale in grado di respingere gli assalti di gruppo e ad assumere dieci avversari contemporaneamente.
ancient knight - a real person capable of repelling group assaults and take on ten opponents at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso era tutto nero e selvaggio e perciò gli fu portato altro cibo, forse il sangue di un'altra persona reale.
now he was wholly black and wild, wherefore other meat was brought him, perhaps the blood of another of the royal persons, whereupon all his black feathers moulted and were replaced by snow-white ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: