Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sottoscritto
i hereby request
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sottoscritto/a:
the undersigned:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sottoscritto conferisco poteri
i, the undersigned, delegate
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sottoscritto nato a casablanca il 09
i, the undersigned born in
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sottoscritto, esportatore abituale delle
preferential origin of goods community
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sottoscritto nato a il 02/03/1995
i, the undersigned born in
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sottoscritto nato a casablanca il 09 maggio
i, the undersigned born in
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sottoscritto dichiaro che le merci elencate in questa fattura …115
i, the undersigned, declare that the goods listed on this invoice …113
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con la presente io sottoscritto carlo rossi dichiaro
i hereby declare
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la presente io sottoscritto anna d'oriano dichiaro
i, the undersigned, hereby declare
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sottoscritto, esportatore delle merci descritte a fronte,
i, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
io sottoscritto(a) [nome e cognome in stampatello della persona delegata],
i, the undersigned [name in capitals of the person in charge],
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
client '{0}' - sottoscritto in un argomento non valido '{1}'.
client '{0}' - subscribed to a invalid topic '{1}'.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io sottoscritta
letter of invitation
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sottoscritto(-a), [nome e cognome della persona delegata],
i, the undersigned, [name of the person in charge]
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io sottoscritto/a (sig./sig.ra/sig.na) (nome e cognome in stampatello)
i, (mr/mrs/ms/miss) (full name in block capitals)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sottoscritto esportatore delle merci descritte a fronte e contenute nel presente invio postale:
i, the undersigned, exporter of the goods described herein and contained in this postal packet:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
azioni offerte in vendita ma non sottoscritte in sede di emissione,
shares offered for sale but not taken up on issue,
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forse la gente sospetta che sia stata sottoscritta in malafede.
possibly, people suspect it was signed in bad faith.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
06/05/2012 accordi sottoscritti in data 5 maggio 2012
06/05/2012 agreements executed on may 5th 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: