Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sconto sul prezzo d’acquisto
purchase price discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconto sul prezzo normale: 10%
discount on the regular price: 10%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10% di sconto sul prezzo giornaliero
10% discount on the current price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconto del 60% sul prezzo normale.
60% discount on the normal price. 4 units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9% di sconto sul prezzo per adulti,...
9% discount on the adult’s rates and much more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 % di sconto sul prezzo lordo per i soci.
members receive a 10% price reduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sconto speciale del 30% sul prezzo di listino
- special package price 30% off standard list price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconto sul valore
value discount
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sconti disponibili: 30% di sconto sul prezzo persona
available discounts: 30% discount on a person price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> 3.000 euro = 25% di sconto sul prezzo al dettaglio.
> euro 3000 = 25% discount off the retail price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5% di sconto sul prezzo della camera standard (singola)
5% discount on a standard room (single)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini 3 – 10 anni: sconto 50% sul prezzo della pensione.
children 3 - 10 years: 50% discount on food price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6-12 anni: sconto di 50% sul prezzo "per persona".
6-12 years: 50% discount of the "per person price".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bambini 6 - 12 anni: sconto 50% sul prezzo di letto supplementare.
- between the age of 6 - 12: 50% discount from the price of extra bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bambini 3-12 anni: sconto 50% sul prezzo "per persona"
children between 3-12 years get 50% discount from the per person price in extra bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i soci hanno diritto a uno sconto sul prezzo d'ingresso alle terme di andeer
members receive a reduction on the entry price to the thermal spa in andeer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non solo otterrai uno sconto sul prezzo pieno ma anche la scelta del posto a sedere.
you not only get a discount on fare price but also a priority in sitting preferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offerte – sconti sul prezzo. chiedete!
special offers - frequent price discounts. just ask!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offre sconti sul prezzo di listino dei prodotti
offers discounts of the list price of
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dagli 8 ai 12 anni in camera coi genitori: 30 % di sconto sul prezzo di mezza pensione
between the ages of eight and twelve they stay with the parents with a 30% discount on the half-board rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: