Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io spero
i confide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io spero di sì.
i hope that she does.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io spero tutto bene
i hope all is well
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
io spero nel crollo.
i hope it will be a collapse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spero, me lo auguro, sogno che ciò si avveri.
i hope so, i pray so, i dream so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
speriamo che ciò si avveri.
we hope so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io spero, lei capira perche.
i hope, you will understand why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti si avveri questo regno.
and so there is fear. but, the pope clarified, “with the resurrection, we will all be transformed”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure confidano che si avveri la loro parola!
that they would confirm the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero si riesca a correggere almeno questo aspetto.
i hope that we can at least get this right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
amici di paul brunton aiutateci affinché questo sogno si avveri.
friends of paul brunton make the dream come true. we work in different ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempreché si avveri l'ipotesi considerata per l'equilibrio del mercato.
assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che non si avvera mai,
we do not remember days, we remember moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: