Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miei genitori
my parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui con i miei genitori.
i'm here with my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo i miei genitori
thx for the support you both give me
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori sono là.
i miei genitori sono là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori si chiamano
i have one brother and four sisters
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori sono contadino.
my parents are farmer. i have two brother aged 26 and 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro qui da 7 anni con i miei genitori.
i have been working here for 7 years with my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho soggiornato per due notti con i miei genitori.
i stayed for two nights with my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però io sto confessandoti i miei peccati,
i offer it to you, lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo sono stato a casa, lavoravo con i miei genitori.
and as i was afterwards at home, have garbeitet with the parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio questo lavoro da 3 anni con i miei genitori.
i have been working here for 5 years along with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso andare d’accordo con i miei genitori?
how can i get along with my parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa foto sono con i miei genitori, marisa , augusto.
in this photo i am with my parents, marisa , augusto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero in uno di questi vagoni, insieme con i miei genitori.
i was in one of those wagons, along with my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori vivono molto lontano da qui
my parents live there
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono stato con i miei genitori e mi sono trovato a mio agio.
i was here with my parents and i felt comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voglio rendere orgogliosi i miei genitori laureandomi
in addition, i wanted to start a university course as the only one in my family who graduated and started university
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un buon rapporto con i miei fratelli, mia sorella e ai miei genitori.
i have a good relationship with my brothers, sister and in my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei genitori vennero direttamente negli stati uniti.
my parents came directly to the usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse le persone sanno la storia col mio vicino o con i miei genitori?"
or, perhaps, it is so, because of my parents?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting