Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sto bene,grazie
i'm fine thanks
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io sto bene cosi grazie
i'm fine thanks
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene grazie e tu
my personality is calm, happy and energetic.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene grazie. e tu
i'm fine thanks and you
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene grazie e tu?
how are you doing my dear
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come va? io sto bene grazie
hello how are you? i'm fine thanks
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao io sto bene grazie, e tu come stai
please, specify two different languages
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene grazie e spero anche tu
i'm fine thanks and i hope you too
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene.
it is midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene!
i’m fine
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto usando
i am using
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene ,grazie, spero lo stesso anche per te
i'm fine, thanks, i hope the same for you too
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene grazie e spero anche tu saluti da milano
i am fine thank you and i hope you also say goodbye from milan
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto meglio se la mattina faccio jogging
i feel better if i jog in the morning
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti dicono "le cose andranno meglio grazie alle olimpiadi”.
everyone tells me that 'things will get better thanks to the olympic games'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puro relax, vacanza al suo meglio! grazie, emanuele e maria!
pure relaxation, vacation at its best! thanks, emanuele and mary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo tuttavia farlo conoscere ancora meglio, grazie alla settimana del fiore, ma anche dopo!”
but we still need to make it more known - with the flower week, but also beyond this week!”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie io sto bene e spero lo stesso per te
i'm fine and i hope the same for you
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auguro che questa volta le cose funzionino molto meglio, grazie ai progressi compiuti in materia di protezione temporanea.
i hope that this time things will work much better, thanks to the progress that has been achieved as far as temporary protection is concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che la prossima volta le cose andranno meglio, grazie anche alla collaborazione con un' altra compagnia aerea.
i hope that next time, also if any other airline company is involved, things will run more smoothly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: