Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta scrivendo una lettera
l,you're writing a letter to your fiancée
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto scrivendo una tesi sul
i'm writing the thesis
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sto scrivendo perchè
i look forward to your feedback
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto bene
i'm fine
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sto bene.
i am fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto benissima
how are you
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto chiedendo!
i am asking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella mano di un dio che stava scrivendo una lettera d’amore al mondo”.
she was "the pencil in the hand of god, in the hands of a god who was writing a love letter to the world."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao, spero che tu stai facendo bene ovunque ci si trovi. io sto bene anche come sto scrivendo questa lettera a voi.
hallo, hope you are doing well wherever you are. i am fine also as i am writing this letter to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto scrivendo questo articolo per due ragioni specifiche:
i am writing this article for two specific reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kmail; è andato in crash mentre stavo scrivendo una lettera. posso recuperare il mio lavoro?
kmail; crashed while i was writing a mail; is that mail is lost now?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
loro sono persone deliziose, e auguriamo loro il successo, io sto scrivendo questa recensione in questa nota.
they are lovely people, and we wish them success; i am writing this review in this note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aleksandr ivànovič turgènev, nello stesso anno, scrisse una lettera a vjàzemskij dicendo che: “ rylèev sta scrivendo una splendida poesia”.
and aleksandr ivanovich turgenev, in the same year, wrote a letter to vyazemsky saying: "ryleev is writing a beautiful poem."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting