Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ti.
4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti amo
you are my star
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti odio!
i hate you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti aspetto
i wait for you
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
io ti benedico .
i bless you.’“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti piaccio?
do u like me
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo tantissimo
i love you very much
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti capisco però.
but in the end you will leave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti lodo grandiosamente."
you are a fantastic god. i praise you greatly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ti chiedo scusa
i know what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti penso trafitta,
i think of you transfixed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti respirerò nell'aria
i am writing to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti maledice,ti condanna,
he curses you, he condemns you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e chi ti maledice sia maledetto!».
and those who curse you are cursed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ti maledice sia maledetto e chi ti benedice sia benedetto!».
cursed be those who curse you, and blessed be those who bless you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché se uno ti maledice con amarezza, il suo creatore esaudirà la sua preghiera.
for if he curse thee in the bitterness of his soul, his prayer shall be heard of him that made him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la povertà perché non ti maledica, la ricchezza perché non mi dimentichi di te”.
poverty so that i do not curse you, wealth so that i do not forget about you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la frase francese scritta introno allo scudo significa: “maledetto si chiunque ti maledice” (gen 27:29).
the french sentence written around the shield means: "dishonour to him who thinks ill of it." (genesis 27:29).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting