Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti voglio stringere a me
i want to hold you close to me
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei vicino a me
many hugs
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei vicino a me.
you are near me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei qui vicino a me
to see me through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca vicino a me...
search near me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio
i want you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ti voglio.
ti voglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eglie è vicino a me.
this is not quite how it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non ti voglio,
"i don't want you, i don't a-need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti voglio bene sai
here where the sea shines
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio, sempre
i always love you
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio adessoooooooooooooo!!!!!!
ti voglio adessoooooooooooooo!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene mamma
i love you mom
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io, io ti voglio di più di più di più
i need love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio conoscere meglio
where you from
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tesoro ti voglio ben"
we do it like it should be does
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amico, ti voglio imprudente.
so, read it all now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio senza amore, amore
it's nothing without love, love, love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei vicina a me
you are near me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: