Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vado in italia ogni anno
i go to italy every year
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni settimana
every week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
di ogni settimana
of every week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
docetaxel ogni settimana
docetaxel every week
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni settimana n=157
every week n=157 47%* 52%*
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
torno in 5 minuti
i'll be back in 5 minutes
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorno di ogni settimana
every day of every week
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aspetta, io torno subito
wait, i'll be right back
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date di inizio: ogni settimana
starting dates: every week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io torno a casa alle 16.30
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i corsi iniziano: ogni settimana
course starts: every week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il superenalotto è la lotteria nazionale più famosa in italia, giocata da milioni di persone ogni settimana.
superenalotto is the most popular national lottery game in italy, and is played by millions of players each and every week. launched in december 1997 by a private company (sisal spa), superenalotto replaced the earlier enalotto game that had been played since the 1950’s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saranno disponibili nuove armi ogni settimana.
new weapons will be released on a weekly basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando torno in italia vedo che i miei ex compagni fanno invece a gara per essere i peggiori.
but then when i return to italy and see my old friends, they compete to be the worst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo in bicicletta in italia ogni anno e soggiornare in agriturismi diverso nelle varie regioni.
we go bicycling in italy every year and stay in different agriturismi in various regions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni settimana aprono in italia 4 nuovi centri specializzati in tatuaggi.
every week in italy open 4 new centers specializing in tattoos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: