Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io vengo dalla sardegna
si io sono
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vengo dalla germania.
bi san. i am learning spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengo dalla luna
i come from the moon
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengo dalla scozia
i'm not wrring a skirt
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengo dalla provincia.
i come from a small town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengo dalla germania!
i am from germany!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, vengo dalla sicilia
no, i am from sicily
Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dalla cina?
what can we expect from china?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vengo dalla lapponia finlandese.
i come from finnish lapland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
importazioni dalla cina
imports from china
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dalla stazione (dalla cina)
from the train(from china)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ovviamente lo dico perché vengo dalla danimarca.
and i say that, of course, because i come from denmark.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
io vengo dalla germania e anche lì ocalan sarebbe stato processato.
i come from germany, and in my country mr Öcalan would have received a trial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vengo dalla valle dove, signore, quando sei giovane
i come from down in the valley where mister when you're young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengo dalla capitale delle scarpe delle filippine, marikina city
i am from the shoe capital of the philippines, marikina city
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io vengo dalla castilla-la mancha, una regione che è grande produttrice di aglio.
do not disappoint the producers who have made sacrifices in order to adjust and adapt to this model.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' come se fosse la vostra casa " primordiale ", e io vengo dalla toscana quindi sono anche abituata bene !!!
and 'as if it were your house "primordial", and i come from tuscany are also used so well! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«domani scadono cento anni dall'ultima volta. adesso vengo dalla cina, dove ho ballato intorno alla torre di porcellana, perché tutte le campane suonassero.
"i am going there to-morrow," he replied; "i have not been there for a hundred years. i have just come from china, where i danced round the porcelain tower till all the bells jingled again. in the streets an official flogging was taking place, and bamboo canes were being broken on the shoulders of men of every high position, from the first to the ninth grade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting