Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io vi amo.
i think not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi amo…
i love you …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi amo molto
i love you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poiché io vi amo
and because i love you e poiché io vi amo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apostoli del signore, io vi amo,
apostles of the lord, i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi amo e vi invito alla nuova vita di conversione.
i love you and call you to a new life of conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groucho: io vi amo! vi amo ad ogni costo!
groucho: i love you! i love you anyhow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi amo e intercedo per voi presso dio. figlioli, pregate.
little children, do not give in. you should not allow him to lead you and your life. i love you and intercede before god for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figlioli, io vi amo e intercedo quotidianamente presso l altissimo per voi.
little children, i love you and daily intercede before the most high for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli ha detto loro: "io vi amo!" ed essi hanno risposto.
he called out, "i love you!" - and they responded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cari figli, voi sapete che io vi amo immensamente e che desidero ognuno di voi per me.
as a mother i will be happy because i will have your holy and unified hearts. my children, i will have your salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intende eseguire i vostri ordini, ed io vi faccio visita e vi amo in ogni istante.
it means to do your bidding, and i look in on you and love you every moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" c ari figli, con tutta la forza del mio cuore, io vi amo e mi dono a voi.
may your life become service to the divine love of my son. thank you my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
figlioli io vi amo. io sono vostra madre e vi dò la mia benedizione materna."
little children, i love you. i am your mother and give you my motherly blessing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cari figli, io vi amo e desidero guidarvi tutti verso la pace che solo dio può dare e che arricchisce ogni cuore.
dear children, i love you and i desire to bring all of you to the peace which only god gives and which enriches every heart. i invite you to become carriers and witnesses of my peace to this unpeaceful world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vi amo e perciò sono con voi per insegnarvi e condurvi verso una nuova vita di rinuncia e di conversione .
that is why you should accept and live my messages for your own good. i love you and that is why i am with you, in order to teach you and to lead you to a new life of conversion and renunciation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la giornata trovate un luogo dove, nel raccoglimento, possiate pregare con gioia. io vi amo e vi benedico tutti.
during the day, find a place where you will pray joyfully in a recollected way. i love you and bless you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni istante, quando avete delle difficoltà, non abbiate paura, poiché io vi amo anche quando siete lontani da me e dal mio figlio.
and in any moment that is difficult for you, do not be afraid! because i love you even then when you are far from me and my son. please, do not let my heart weep with tears of blood because of the souls who are lost in sin. therefore, dear children, pray, pray, pray! thank you for having responded to my call. ” medjugorje message, may 31, 1984
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che il bene superi il male. io vi amo e vi benedico. grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
may good overcome evil. i love you and bless you. thank you for having responded to my call. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
figliuoli, non cedete, non dovetepermettere che egli diriga voi stessi e la vostra vita. io vi amo e intercedo per voi presso dio. figlioli, pregate.
little children, do not give in. you should not allow him to lead you and your life. i love you and intercede before god for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: