Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. voglio che tu sia
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio che tu mi scopi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io voglio che facciamo di più.
but i want us to do more.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentire che tu resterai sempre con me
i hope that you you understand you're mine forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidéo gay : voglio che tu mi scopi !!!
vidéo gay : i want you to fuck me!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"voglio che tu faccia questo lavoro."
“i want you to do this work.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e da quanto ci sei tu con me
since you are with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ci sei tu con me, con me.
if you leave me tonight i will die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so che tu con i makara fosti escluso dalla manifestazione.
i know that you with makara were excluded by the contest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 padre, io voglio che dove sono io, siano con me anche coloro che tu mi hai dato, affinché vedano la mia gloria che tu mi hai dato, perché tu mi hai amato prima della fondazione del mondo.
24 father, i will that they also, whom thou hast given me, be with me where i am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io voglio che tu apprenda a rinnegare pienamente te stesso, in adesione alla mia volontà, senza obiezioni, senza lamentele. «seguimi» (mt 9,9).
follow me. i am the way, the truth, and the life. without the way, there is no going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: