Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io voglio un tuo abbraccio
i want a hug from you.
Last Update: 2015-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io voglio un libro
i want a book
Last Update: 2014-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io voglio
i want to develop my kn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io voglio…
i want to…
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io voglio sposarti
i want to marry you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io voglio partire.
i want to leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, io voglio un mondo migliore,
actually no, you know i'll wake up instead,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora voglio un ombrellone.
i now want a parasol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio un hotel a:
please get me a hotel in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio un ultimo respiro
i want a last breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio un secondo costa ..
i want a second coast ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio un' europa centralizzata.
i do not want a core europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a prezzo del sangue del figlio tuo,
at the price of your son's blood,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e del figlio tuo gesù, nostro signore,
and your son jesus, our lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io voglio un mondo migliore, e sono fragile, e non vedo come questo si possa fare.
however i have difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei creare qualcosa, voglio un figlio, e la palla di fuoco serve a quello: lei è quella che comincia".
it is the fire which chases itself. i would like to create something, i want a son and the ball o fire serves for this purpose: it is the ball o fire that begins".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
risposero, “ed essa ha partorito un figlio tuo”. chiese: “dove è il bambino?”.
don't make my child like her.' he left sucking looked at her and said: `o allah! make me like her.' it was followed by a conversation between the mother and the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: