Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei che portassimo un regalo.
i would like us to bring a gift.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un regalo
un regalo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei ricevere un'offerta scritta:
- i want to receive an offer for the following period:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei ricevere una copia.
i want to receive a copy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei ricevere risposte precise.
i should like to have precise answers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei ricevere maggiori informazioni:
i would like to have more information about your rpoducts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vorrei davvero
i do i do ahh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei ricevere informazioni su aeg range
i would like to receive information about aeg range
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei ricevere informazioni commerciali su katia
i would like to receive trade information about katia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di ricevere un regalo ma lo aspetto domenica pomeriggio!"
i just hope for one present for my birthday and i hope to receive it after the race on sunday afternoon!" said kimi. "after the race in china i've been to dubai for a couple of days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei ricevere risposta a questa mia domanda.
i should like to have an answer to that question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vorrei ricevere la newsletter nella seguente lingua:
i would like to receive the newsletter in the following language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei ricevere una risposta in merito già questa sera!
and i would like to have an answer this evening!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vorrei ricevere maggiori informazioni circa i vostri prodotti:
i would like to have more information about your rpoducts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelatina e medicine: vorrei ricevere una spiegazione al riguardo.
could you please give me clarification on gelatin and medical drugs?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
avez-vous des questions? vorrei ricevere la vostra newsletter.
contact form i would like to receive your newsletter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ho già effettuato un ordine e vorrei ricevere più cose su mynlightest
delivery options select how you'll be receiving your order
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newsletter: si, vorrei ricevere regolarmente delle informazioni via email.
newsletter: yes, i would like to receive information via e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, signor commissario, vorrei ricevere risposte chiare a tre domande.
therefore, commissioner, i would like you to give clear answers to three questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gentilmente vorrei ricevere un catalogo dei vostri prodotti . dovrei arredare una piccola casetta in campagna.
kindly i would like to receive a catalog of your products . should i furnish a small cottage in the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: