Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei scrivere una lettera per i giornali.
letter to a newspaper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la biblioteca provinciale dr. friedrich teßmann, in collaborazione con le scuole, organizza corsi per gli studenti delle scuole superiori che vogliono scrivere una tesina.
in collaboration with schools, the dr. friedrich teßmann library organises courses for upper secondary school students who want to write their final coursework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, onorevoli deputati, tuttavia poiché siamo nel periodo natalizio, come ha detto l' onorevole dell' alba, e ben presto arriverà babbo natale e i re magi, vorrei scrivere una letterina con i miei desideri di relatore generale per il bilancio dell' anno prossimo.
however mr president, ladies and gentlemen, since it is now nearly christmas( as mr dell'alba has already mentioned) and since father christmas or the three wise men will be coming soon, i should like to send them my christmas list, in my capacity as general rapporteur for the budget next year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: