Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattamento della ipertrofica prostatica benigna (ipb) in cani maschi.
treatment of benign prostatic hypertrophy (bph) in male dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in cani con ipb associata a prostatite, il prodotto può essere somministrato contemporaneamente agli antimicrobici.
in dogs with bph associated with prostatitis, the product can be administered concurrently with antimicrobials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
silodyx è risultato più efficace del placebo ed efficace quanto tamsulosina nella riduzione dei sintomi dell’ipb.
silodyx was more effective than placebo and as effective as tamsulosin at reducing symptoms of bph.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apparentemente la posizione della csob sarebbe stata sostenuta con aiuti di stato al fine di sostenere il settore privato concorrente dell' ipb.
there appears to have been some use of state aids to support the position of the csob in order to support the position of a private sector rival to the ipb.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l’ipertrofia prostatica benigna (ipb) è una naturale conseguenza dell’invecchiamento.
benign prostatic hypertrophy (bph) is a natural consequence of ageing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bloccando i recettori, silodosina induce un rilassamento di tale muscolatura e quindi agevola il passaggio dell’urina, alleviando i sintomi della ipb.
by blocking these receptors, silodosin allows these muscles to relax, making it easier to pass urine and relieving the symptoms of bph.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle principali banche nella repubblica ceca- la ipb- è passata sotto amministrazione controllata e tale misura è andata a beneficio di un' altra banca, la csob.
one of the major banks in the czech republic- ipb- was forced into administration and this was done to the benefit of another bank- csob.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: