Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iperreazione luteinica
hyperreactio luteinalis
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nella dermatite atopica si ha un’iperreazione del sistema no
protopy alters the abnormal immune response and relieves the skin ct
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nella dermatite atopica si ha un’iperreazione del sistema immunitario della pelle che provoca infiammazione cutanea (prurito, rossore, secchezza).
in atopic dermatitis, an over-reaction of the skin’s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
per quanto concerne l'evoluzione reale, tra gli aspetti positivi, si rileva che è stata rispettata una disciplina salariale complessiva, scongiurando il pericolo che l'iperreazione inflazionistica provocasse estesi effetti indiretti sui salari.
regarding actual developments, on the positive side, overall wage discipline has been preserved and risks that the inflation overshoot would lead to extended second-round wage effects have been averted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: