Results for irregolarmente translation from Italian to English

battito cardiaco irregolarmente rapido
rapid irregular heart beat

candidato irregolarmente ammesso al concorso
candidate wrongly admitted to a competition

l'albergo è grande e piuttosto irregolarmente articolato.
the hotel is large and rather rambling.

la mattina presto è irregolarmente nuvoloso con alcuni rovesci.
in the early morning it will be variable with isolated rain showers.

33. i pasti sono presi a intervalli determinati o irregolarmente?
33. do you take meals at definite intervals, or irregularly?

chi è stato inviato ai cara perché irregolarmente presente o ai cie.
those who had been transferred in cara because of irregular presence or to a cie.

a differenza delle regolari epidemie stagionali le pandemie avvengono irregolarmente.
in contrast to the regular seasonal epidemics of influenza, these pandemics occur irregularly.

cittadini di paesi terzi o apolidi soggiornanti irregolarmente in uno stato membro
third-country nationals or stateless persons found illegally staying in a member state

come arrivare: la chiesa è aperta irregolarmente ma con una certa frequenza.
directions: the church is open irregularly, but with a certain frequency.

le palpitazioni cardiache sono la sensazione di un cuore che batte troppo rapidamente o irregolarmente.
heart fluttering is the sensation of a heart beating to much swiftly or irregularly.

dopo essere ritornato alla fattoria nel kansas frequentò irregolarmente la scuola e fu istruito dai genitori.
after returning to the farm in kansas he attended school irregularly and was educated by his parents.

le rettifiche si riferiscono a somme pagate irregolarmente che i medesimi stati membri avrebbero dovuto recuperare.
the corrections relate to irregularly paid amounts that should have been recovered by the member states concerned.

la corona è la parte superiore della struttura e appiattito, filiali distribuite irregolarmente e più orizzontale.
the crown is at the top of the tree and flat; the branches are regurlarly distributed, mainly horizontal.

le case sono sparse irregolarmente sopra uno spazio di terreno piano, che è coltivato a patate dolci e banane.
the houses are irregularly scattered over a flat space of ground,

fornire assistenza per il rimpatrio volontario dei cittadini dei paesi terzi fermati in quanto immigrati irregolarmente nel territorio del paese partner.
providing assistance for the voluntary return of third country nationals apprehended as irregular migrants on the territory of the partner state.

lo stabilimento è vicino alla spiaggia; si compone di parecchie case e baracche disposte irregolarmente, ma bene fabbricate di pietra.
the settlement is near the beach; it consists of several houses and barracks placed irregularly, but well built of white freestone.

per più di cinque anni, la sua rivista 30giorni ci è arrivata un po’ irregolarmente, ma… nessun problema.
for more than five years, your magazine 30giorni, has come to us a little irregularly, but... no problem.

nel 2014, secondo frontex, circa 278000 individui hanno attraversato irregolarmente la frontiera: il doppio rispetto alla cifra del 2011.
in 2014, there were about 278.000 irregular border crossings according to frontex – twice as many as in 2011.

si calcola che nell’ue potrebbe ancora soggiornare irregolarmente fino al 42% dei richiedenti non effettivamente trasferiti nel quadro del sistema dublino.
it is estimated that a maximum of 42% of the dublin applicants not effectively transferred may still be staying as irregular migrants within the eu.

ebbene quinoa well irregolarmente riscaldata - calore viene generato nel rotore e ferro, nonché magneti - e poi si diffonde ad altre parti.
well quinoa well unevenly heated - heat is generated in the rotor winding and iron, as well as magnets - and then spreads to other parts.