Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nuova unione riceve somme irrisorie.
the new union receives token sums.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in europa tali risorse sono troppo spesso irrisorie.
in europe, regulators ' budgets are often derisory.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
date le cifre irrisorie offerte inizialmente le proposte furono respinte dagli scioperanti.
the derisory amounts initially offered were heavily voted down by the strikers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somme che appaiono irrisorie rispetto ai 1.700 miliardi destinati al salvataggio delle banche.
compared to the 1 700 billion set aside to rescue the banks, these sums appear laughably small.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi compiere reati ambientali paga, proprio perché il rischio della pena è irrisorio.
at present, it pays to commit environmental crimes because the risk of having a penalty imposed is so small.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: