Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei miei pensieri.
in my thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu nei miei pensieri
keep smiling , keep shining
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nei miei pensieri
always in my thoughts
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assorta nei miei pensieri,
absorbed in my thoughts,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei spesso nei miei pensieri
you are often in my thoughts
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri oggi domani nei miei pensieri
i'd be with you - yesterday today and tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miei pensieri sul tema
my thoughts on the topic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono i miei pensieri.
those are my thoughts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abbandonata qui con i miei pensieri
left here with my thoughts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nei miei pensieri per sempre nel mio cuore
always on my mind forever in our heart
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su più si i miei pensieri spaziano
think this is far more than i can take,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'come leggere i miei pensieri!
its like you read my thoughts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon onomastico amore mio tu che sei sempre nei miei pensieri
good name day my love you who are always in my thoughts
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu potessi leggere i miei pensieri...
if you could read my mind...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei pensieri sono con voi specialmente con enzo
my thoughts are with you especially with enzo
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spirito santo fermò i miei pensieri.
then the holy spirit stopped me dead in my tracks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono qui, io dentro i miei pensieri.
io non sono qui, io dentro i miei pensieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma anche i miei pensieri e le mie opinioni.
interviews made by all of you as well as beppe cantarelli's thoughts & opinions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho trovato che i miei pensieri sono pienamente giustificati.
i have found that my thoughts are fully justified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È in effetti possibile mantenere puri i miei pensieri?
is it even possible to keep my thoughts pure? christian commentary brunstad christian church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: