Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a -- applied.
a -- applied.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
svn.1243 applied:
post posted: mon may 18, 2009 8:18 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cumulation applied.
no cumulation applied
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 26
Quality:
- cumulation applied with ……..
- cumulation applied with ……..(name of the country/countries)
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 52
Quality:
this is no time for thinking of expense, and niggardliness would be ill applied."
this is no time for thinking of expense, and niggardliness would be ill applied."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the focus of the study is related to the strategies applied while preparing for a performance.
the focus of the study is related to the strategies applied while preparing for a performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the notion of“ at most, the three best-performing member states in terms of price stability”, which is used for the definition of the reference value, is applied by using the unweighted arithmetic average of the rate of inflation in the three countries with the lowest inflation rates, given that these rates are compatible with price stability.
il principio di « tre stati membri, al massimo, che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi », utilizzato per la determinazione del valore di riferimento, si applica calcolando la media aritmetica semplice del tasso di inflazione dei tre paesi in cui sono stati registrati i valori più bassi, poiché questi tassi sono compatibili con la stabilità dei prezzi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting