Results for iscrizione alle liste di collocam... translation from Italian to English

accesso esteso alle liste di controllo
extended access control lists

disoccupati iscritti nelle liste di collocamento della comunitÀ
registered unemployed in the community

volume delle iscrizioni nelle liste di collocamento nel corso del mese
registrations of unemployed during the month

variazione apportata alle liste elettorali
corrections to the register of electors

devo pagare qualcosa per accedere alle liste di offerte?
do i have to pay something to have access to the apartment listings?

il numero di disoccupati iscritti alle liste di collocamento è salito al 4% della forza lavoro.
the number of registered unemployed grew to 4 per cent of the workforce.

fornisce accesso alle liste di amici che l'utente ha creato.
provides access to any friend lists the user created.

si precisa che è addirittura vietata l’iscrizione alle liste di collocamento se la persona interessata è inabile al lavoro, ovvero non è fisicamente in condizione di lavorare.
registering into unemployed lists is not allowed in case of a person who cannot work.

il rifugiato e il beneficiario di protezione umanitaria possono lavorare, possono iscriversi alle liste di collocamento e fare corsi di formazione.
the refugee and the beneficiary of humanitarian protection can work, can register at placement lists and frequent training courses.

ridotto euro 4,50 (studenti dai 18 ai 25 anni, iscritti alle liste di collocamento, famiglie numerose, membri di alcune associazioni culturali.
reduced price4,50 euro(students from 18 to 25, those who are signed on the social security lists, numerous families, members of certain cultural societies.

esempio pratico – se si presenta all’iscrizione alle liste una persona che ha un braccio ingessato, il funzionario preposto dovrebbe rifiutarsi di procedere alla stessa.
example – a person willing to register himself but whose arm is broken shouldn’t be allowed to.

la mancanza di informazione e i tempi brevi previsti dagli stati membri per l' iscrizione alle liste elettorali contribuiscono senza dubbio a spiegare questo relativo insuccesso.
the lack of information and the short periods laid down by states members in which citizens can be placed on electoral registers undoubtedly contribute to explaining this relative lack of success.

le notizie secondo cui le iscrizioni alle liste elettorali non sono corrette né democratiche sono per noi motivo di grave preoccupazione e devono sfociare in un' azione concreta.
the reports that the voter registration process is unfair and undemocratic are of grave concern and must be followed up by real action.

(per visitatori sotto i 18 anni, per gli iscritti alle liste di collocamento, insegnanti, studenti o per chi ha acquistato "open" tickets, solamente presentando una giustifica a titolo personale).
(for visitors under 18 years, for those who are signed in the social security lists, teachers, students or for who bought "open" tickets, only with presentation of a justification on his/her own).

21) in caso di licenziamento del lavoratore, successivo alla regolarizzazione, e tempestivamente segnalato dal datore di lavoro alle questure, l’immigrato potra’ avvalersi dell’iscrizione alle liste di collocamento e di sei mesi di tempo per la ricerca di un nuovo datore di lavoro?
21)if a worker is fired, after regularization, and the employer promptly refers to police headquarters, will the worker be allowed to register himself/herself as unemployed and will he/she be allowed to the 6 months period during which to find a new job?