Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visite guidate della città e delle sentinelle notturne per gruppi previa iscrizione nell’ufficio del turismo.
guided tours of the town and night watchman walks for groups by appointment. please contact the tourist information office.
sassonia: agli elettori stranieri sono state inviate informazioni specifiche (iscrizione d'ufficio nelle liste elettorali).
saxony: special information was provided for non-national voters (because they were obliged to register).
entro un mese dall'iscrizione, l'interessato deve depositare il proprio cv presso la banca dati dell'ufficio di collocamento,
anyone becoming unemployed must submit his or her cv as quickly as possible – and at the latest within in one month – to the job and cv bank run by the job centre.
i moduli d'iscrizione saranno disponibili sia nelle chiese e negli uffici parocchiali nonché suhttp://www.papstbesuch.at/.
the required application forms are available in churches and rectories or on the internet on http://www.papstbesuch.at/.