Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto ispirante.
very inspiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visione fantastica e davvero ispirante.
fantastic vision – very inspiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onguard offre un ambiente di lavoro ispirante e motivante.
onguard offers an inspiring and motivating working environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché: crediamo nell'arte degna ispirante la preghiera.
why: we believe in dignified art, which inspires praying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era ispirante e fatto la differenza in così tante vite.”
she was inspirational and made such a difference in so many lives.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo lavoro quotidiano deve essere ispirante, sfidante e divertente.
your daily work must be inspiring, challenging and fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“amore in azione” è qualcosa di veramente speciale e ispirante.
“love in action”is something very practical and inspirational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo i graffiti, posso fare i graffiti e penso che questo annuncio sia molto unico ed ispirante.
i love graffiti, can do graffiti, and i think this ad is very unique and inspiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'albergo divinus é l'asilo del corpo e cuore, il paradiso del riposo ispirante.
hotel divinus is an asylum for body and soul, the paradise of insiring relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ispirante, unico ed accogliente, il mani è una meta ideale per le ferie ed un ritiro speciale per lunghi periodi di relax.
inspiring, unique and welcoming, the mani is both an ideal place for holidays and a special retreat for long relaxing spells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ispirante, unico ed accogliente, kardamili è un posto ideale per le ferie ed un ritiro speciale per lunghi periodi di relax.
inspiring, unique and welcoming, kardamili is both an ideal place for holidays and a special retreat for long relaxing spells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro obiettivo è quello di costruire un rapporto di lunga durata con la nostra clientela ed i nostri collaboratori, realizzando arte degna ispirante la preghiera.
our aim is to build a long time relationship with our customers and collaborators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che è successo in norvegia dopo i recenti attacchi di oslo e utøya è un esempio ispirante di come la tragedia non abbia impedito alla norvegia di continuare ad essere una società aperta e inclusiva.
what happened in norway after the recent oslo and utøya attacks is an inspiring example as the tragedy has not stopped norway from being an open and inclusive society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sforziamo di creare una società innovativa e ispirante e di stimolare i più elevati standard etici e professionali; un ambiente fidante nel quale persone motivate e qualificate lavorano insieme con piacere.
we strive to create an innovative and inspiring company and stimulate the highest ethical and professional standards; a challenging environment in which motivated and qualified people work together with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unisci coppie di animaletti per difendere gli insetti dai camaleonti in questo gioco del domino con ben 15 livelli sfidanti, 3 divertenti modalità di gioco e un'ispirante colonna sonora.
join pairs of animals to save insects from chameleons in this dominoes game featuring 15 challenging levels, 3 great game modes and an inspiring music track.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ho trovato davvero molto ispirante ascoltare quanta passione hanno per i loro gioielli; mi raccontavano di quando e dove hanno comprato qualcosa. amo ascoltare le storie su come un gioiello sia stato regalato loro da un amante o da qualcun altro di significativo.
i find it really inspiring to hear how passionate women are about their jewellery; recounting when they bought something, or where they bought it, and i always love the stories about how jewellery was gifted to them by a lover or significant other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, signori, se desiderate aumentare le vostre abilità del seduction subliminare e desiderare bruciare la sua passione prima che la tocchiate mai, ispirante la fare che in primo luogo electrifying il movimento, legga sopra:
so, gentlemen, if you wish to enhance your skills of subliminal seduction and want to ignite her passion before you ever touch her, inspiring her to make that first electrifying move, read on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo celebrato e dato il via alla campagna moreec e alla lotteria durante il weekend di ritiro con holger schmidt lo scorso 9 ottobre. dopo una conferenza pubblica con insegnamenti chiari e ispiranti :-) abbiamo organizzato un barbecue con cocktail in stile peruviano e presentato la lotteria delle americhe! inoltre è stato estratto il vincitore della nostra annuale lotteria riservata a coloro che si sono impegnati di più nel nostro lavoro comune (il premio è un biglietto per dicembre per il kdl, il nostro centro di ritiri in uruguay).
we celebrated and began the moreec campaign and raffle fundraising during a retreat weekend with holger schmidt on the 9th of october. after a public lecture and clear and inspiring teachings :-), we had a peruvian style bbq & drinks and held a presentation for the project and the americas raffle! we also chose the winner of an internal raffle we have been holding each year for those who have worked the hardest – the prize was a ticket to kdl (our retreat center in uruguay, in december).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting