Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generazione ed elaborazione dei mandate e delle reversali con l'applicazione della firma digitale, conformemente all'iter approvativo (workflow) dell'ente
generation and processing of electronic banking orders with the application of digital signatures and customised approval workflows
a breve saranno aggiudicati i lavori di adeguamento/consolidamento della banchina del molo polisettoriale del porto di taranto e verrà portato a termine l'iter approvativo dei relativi dragaggi, della diga foranea e della riqualificazione della radice.
shortly consolidation of the dock of the polisettoriale pier of the port of taranto will be adjudicated the adaptation intense activities/and will be carried to term the iter approbative of the relative dredgings, the outer dam and the requalification of the root.
con conseguente e prossimo decreto del ministero dell'ambiente - ha specificato prete - si concluderà definitivamente l'iter approvativo del citato intervento di dragaggio e sarà possibile avviare le procedure di appalto per l'esecuzione dell'opera».
with consequent and next i decree of the ministry of the atmosphere - it has specified priest - one will definitively conclude the iter approbative of the cited participation of dredging and will be possible to start the procedures of contract for the execution of the work".