Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jabir, maggiore generale abu bakr yunis
jabir, major general abu bakr yunis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
) (alias mohammad, muhammad, mohamed) jabir (
) (a.k.a. mohammad, muhammad, mohamed) jabir (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jabir, il figlio di abdullah aveva un cammello debole.
jabir, abdullah's son had a weak camel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– jabir aveva un appezzamento di terreno che era sulla strada per ruma.
- jabir had a piece of land which was on the way to ruma. -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jabir, il figlio di samura ha detto che il profeta sedeva a gambe incrociate.
jabir, samura's son said that the prophet sat cross-legged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il profeta è andato tra i creditori e jabir ha pagato i debiti di suo padre in piena.
the prophet went amongst the creditors and jabir paid his father's debts in full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il profeta spronato e divenne così vivace che jabir ha dovuto usare tutto il suo potere di controllarla.
the prophet prodded it and it became so lively that jabir had to use all his power to control it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il figlio di jabir abdullah ci dice che quando il messaggero di allah è stato chiesto niente non ha mai rifiutato.
jabir abdullah's son tells us that when the messenger of allah was asked for anything he never refused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jabir, il figlio di abdullah ci dice, il tempo di un uomo venne dal profeta per chiedere qualcosa da mangiare.
jabir, abdullah's son tells us, of the time a man came to the prophet asking for some food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jabir, figlio abdullah ha detto: "siamo andati in guerra con il profeta nei pressi di najd.
jabir, son abdullah said, "we went to war with the prophet near najd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il profeta andò con jabir a casa del creditore a supplicarlo che concedesse a jabir un po' più di tempo ma il creditore non si smosse.
the prophet went with jabir to the house of the creditor and pleaded with him to give jabir some more time but the creditor was not prepared to oblige.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il profeta ha detto jabir di dividere i creditori in gruppi, a partire dalla basedebiti, e per raccontare lui una volta aveva fatto così.
the prophet told jabir to divide the creditors into groups, beginning with the basic debts, and to tell him once he had done so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un miracolo simile si è verificato quando il messaggero di allah ha chiesto jabir a lui portare un po 'd'acqua per fare le abluzioni.
a similar miracle occurred when the messenger of allah asked jabir to bring him some water to make ablution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno ha chiesto jabir, il figlio di samura, "era il suo volto come una spada (che significa bianco e shinning)?"
someone asked jabir, samura's son, "was his face like a sword (meaning white and shinning)?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jabir, il figlio di abdullah informa che, "le parole del messaggero di allah, eleganti nella loro fraseggio e scorreva facilmente."
jabir, abdullah's son informs that, "the words of the messenger of allah elegant in their phrasing and flowed easily."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a medina, jabir, il figlio di samura ha riferito il detto del profeta. "so che una pietra della mecca che ha usato per salutarmi."
in medina, jabir, samura's son reported the saying of the prophet . "i know a stone in mecca that used to greet me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il figlio di jabir abdullah ha detto del profeta "da quando sono diventato un musulmano, il messaggero di allah mai preso le distanze da me e ogni volta che mi vedeva sorrideva."
jabir abdullah's son said of the prophet "ever since i became a muslim, the messenger of allah never distanced himself from me and whenever he saw me he would smile."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jabir ha detto: "giuro su allah, tutti mangiarono e dopo aver lasciato, il piatto era piena come era stato all'inizio."
jabir said, "i swear by allah, all ate and after they left, the pot was as full as it had been at the beginning."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abdullah, il padre di jabir scomparso nel debito. jabir ha offerto la sua capitale per i creditori di suo padre che erano ebrei, ma hanno rifiutato l'offerta, e c'erano date insufficienti nella raccolta di rimborsare due anni di debiti.
abdullah, jabir's father passed away in debt. jabir offered his capital to his father's creditors who were jews, but they refused the offer, and there were insufficient dates in the harvest to repay two years of debts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: