Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in cui vive.
in which he lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa in cui vive il sindaco
the house in which he lives mayor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni lavoratore ha il diritto di lavorare nella lingua del paese in cui vive.
every worker has the right to work using the language of the country in which he or she is living.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlare quotidianamente la lingua del paese in cui vive
speak the language of the host country as main language in the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del paese in cui vive il tuo ex partner o parente
in the country where your ex-partner or relative lives;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con chi si apposta a fare foto della casa in cui vive.
those who are taking a picture of the house she lives in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nata a milano nel 1981, luogo in cui vive e lavora.
born in milan in 1981, where she lives and works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa franko prende dall’ambiente in cui vive ed opera.
at hiša franko they are nurtured by the environment in which they live and work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni organismo ha precise relazioni con l'ambiente in cui vive.
every organism has a specific relationship with its environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la formazione interiore dell’individuo, che influenza ha sulla società in cui vive?
what influence does an individual’s inner development have on the society in which he or she lives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' onorevole bouwman ha citato un esempio della zona in cui vive.
mr bouwman mentioned an example from the one where he lives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
utilizza un linguaggio antiquato, persino troglodita, confondendo il secolo in cui vive.
you use antiquated language, even troglodyte language, forgetting which century you are in.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- dare un contributo all'ambiente in cui vive e alla società – produttività
- contribute something to his living environment and to society – productivity and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tragopano di cabot ha un’alimentazione legata alla vegetazione dei boschi in cui vive.
the cabot’s tragopan has an alimentation linked to the vegetation of the woods where it lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* secondo gli greci antichi il diaframma è il luogo in cui vive l anima ispirando e espirando.
* according to the ancient greeks, the diaphragm is the location where the soul (psyche, anima) lives by breathing in and out.
tuttavia, il senato degli stati uniti, una legislatura, oppone resistenza all' ambiente globale in cui vive.
and yet here we have a us senate, a legislature, which wishes to resist the global environment in which it lives.
africa/kenya - ricordando le vittime di garissa, i leader cristiani denunciano l’insicurezza in cui vive il kenya
africa/kenya - remembering the victims of garissa, christian leaders denounce the insecurity in which kenya lives
nicholas completerà il corso di laurea in politiche internazionale e comunicazione, nel maggio 2015, presso la john cabot university di roma. e' una persona motivata, e vuole contribuire a migliorare la società in cui vive.
nicholas is a current university student scheduled to graduate from john cabot university in may 2015 with a bachelors degree in international affairs and a minor in communications.