MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: jupono ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

===Miglior film===*Arrivederci ragazzi ("Au revoir les enfants"), regia di Louis Malle*"Les Innocents", regia di André Téchiné*"Innocenza e malizia" ("Le grand chemin"), regia di Jean-Loup Hubert*"Sotto il sole di Satana" ("Sous le soleil de Satan"), regia di Maurice Pialat*"Tandem", regia di Patrice Leconte===Miglior regista===*Louis Malle - "Arrivederci ragazzi" ("Au revoir les enfants")*Jean-Loup Hubert - "Innocenza e malizia" ("Le grand chemin")*Patrice Leconte - "Tandem"*Maurice Pialat - "Sotto il sole di Satana" ("Sous le soleil de Satan")*André Téchiné - "Les Innocents"===Miglior attore===*Richard Bohringer - "Innocenza e malizia" ("Le grand chemin")*Jean Carmet - "Miss Mona"*Gérard Depardieu - "Sotto il sole di Satana" ("Sous le soleil de Satan")*Gérard Jugnot - "Tandem"*Christophe Malavoy - "De guerre lasse"*Jean Rochefort - "Tandem"===Miglior attrice===*Anémone - "Innocenza e malizia" ("Le grand chemin")*Sandrine Bonnaire - "Sotto il sole di Satana" ("Sous le soleil de Satan")*Catherine Deneuve - "L'ultima corsa" ("Agent trouble")*Nastassja Kinski - "Voglia d'amare" ("Maladie d'amour")*Jeanne Moreau - "Il miracolo" ("Le miraculé")===Migliore attore non protagonista===*Jean-Claude Brialy - "Les Innocents"*Jean-Pierre Kalfon - "Il grido del gufo" ("Le cri du hibou")*Jean-Pierre Léaud - "Les keufs"*Guy Marchand - "L'estate impura" ("Noyade interdite")*Tom Novembre - "L'ultima corsa" ("Agent trouble")===Migliore attrice non protagonista===*Dominique Lavanant - "L'ultima corsa" ("Agent trouble")*Sylvie Joly - "Il miracolo" ("Le miraculé")*Anna Karina - "Cayenne Palace" ("Cayenne Palace")*Bernadette Lafont - "Volto segreto" ("Masques")*Marie Laforêt - "Fucking Fernand"===Migliore promessa maschile===*Thierry Frémont - "Travelling avant"*Cris Campion - "Champ d'honneur"*Pascal Légitimus - "L'Œil au beurre noir"*François Négret - "Arrivederci ragazzi" ("Au revoir les enfants")===Migliore promessa femminile===*Mathilda May - "Il grido del gufo" ("Le cri du hibou")*Anne Brochet - "Volto segreto" ("Masques")*Julie Delpy - "Quarto comandamento" ("La passion Béatrice")*Sophie Renoir - "L'amico della mia amica" ("L'ami de mon amie")===Migliore sceneggiatura originale o miglior adattamento===*Louis Malle - "Arrivederci ragazzi" ("Au revoir les enfants")*Jean-Loup Hubert - "Innocenza e malizia" ("Le grand chemin")*Patrice Leconte e Patrick Dewolf - "Tandem"*Eric Rohmer - "L'amico della mia amica" ("L'ami de mon amie")*Colo Tavernier - "Quarto comandamento" ("La passion Béatrice")===Migliore fotografia===*Renato Berta - "Arrivederci ragazzi" ("Au revoir les enfants")*Patrick Blossier - "Miss Mona"*Willy Kurant - "Sotto il sole di Satana" ("Sous le soleil de Satan")===Miglior montaggio===*Emmanuelle Castro - "Arrivederci ragazzi" ("Au revoir les enfants")*Yann Dedet - "Sotto il sole di Satana" ("Sous le soleil de Satan")*Raymonde Guyot - "Innocenza e malizia" ("Le grand chemin")===Migliore scenografia===*Willy Holt - "Arrivederci ragazzi" ("Au revoir les enfants")*Guy-Claude François - "Quarto comandamento" ("La passion Béatrice")*Jean-Pierre Kohut-Svelko - "Ennemis intimes"===Migliori costumi===*Jacqueline Moreau - "Quarto comandamento" ("La passion Béatrice")*Olga Berluti - "De guerre lasse"*Corinne Jorry - "Arrivederci ragazzi" ("Au revoir les enfants")===Migliore musica===*Michel Portal - "Champ d'honneur"*Philippe Sarde - "Les Innocents"*Gabriel Yared - "L'ultima corsa" ("Agent trouble")===Miglior sonoro===*Jean-Claude Laureux, Claude Villand e Bernard Leroux - "Arrivederci ragazzi" ("Au revoir les enfants")*Bernard Bats e Gérard Lamps - "Un uomo innamorato" ("Un homme amoureux")*Jean-Louis Ughetto e Dominique Hennequin - "Les Innocents"===Miglior film straniero===*"L'ultimo imperatore" ("The Last Emperor"), regia di Bernardo Bertolucci*"Il cielo sopra Berlino" ("Der Himmel über Berlin"), regia di Wim Wenders*"Intervista", regia di Federico Fellini*"Gli intoccabili" ("The Untouchables"), regia di Brian De Palma*"Oci ciornie", regia di Nikita Michalkov===Migliore opera prima===*"L'Œil au beurre noir", regia di Serge Meynard*"Avril brisé", regia di Liria Bégéja*"Flag", regia di Jacques Santi*"Le jupon rouge", regia di Geneviève Lefebvre*"Le moine et la sorcière", regia di Suzanne Schiffman===Miglior manifesto===*Stéphane Bielikoff e Sadi Nouri - "Tandem"*Philippe Lemoine - "L'ultimo imperatore" ("The Last Emperor"), regia di Bernardo Bertolucci*Philippe Lemoine - "Un uomo innamorato" ("Un homme amoureux"), regia di Diane Kurys*Luc Roux e Benjamin Baltimore - "Sotto il sole di Satana" ("Sous le soleil de Satan"), regia di Maurice Pialat===Miglior cortometraggio d'animazione===*Le petit cirque de toutes les couleurs, regia di Patrick Deniau*"Transatlantique", regia di Bruce Krebs===Miglior cortometraggio di fiction===*Présence féminine, regia di Eric Rochant*"D'après Maria", regia di Jean-Claude Robert*"Pétition", regia di Jean-Louis Comolli===Miglior cortometraggio documentario===*"L'été perdu", regia di Dominique Théron*"Pour une poignée de Kurus", regia di Christian Raimbaud===Premio César onorario===*Serge Silberman==Note====Collegamenti esterni==* Sito ufficiale dei César

English

The 13th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1987 and took place on 12 March 1988 at the Palais des Congrès in Paris.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:nibandh aam ke ped ki atmakatha in hindi (English>Hindi) | podzoluvisols (Dutch>English) | mosam cheyuta (Telugu>English) | tuso man ang matsing napag lalamangan din (Tagalog>English) | sxs bp (English>Nepali) | molla di spinta (Italian>Swedish) | verteidigungsgütern (Hungarian>English) | llongyfarchiadau cariad (Welsh>English) | farw (Welsh>English) | armonías (Spanish>English) | then you (Malay>English) | bugs (English>Tagalog) | type full sentence in your langage (English>Gujarati) | सेक्सी फिल्म (Hindi>English) | bf bangla open video (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK