Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forme semplici e strutture pulite. kado è semplice da...
simple forms and clear structures. kado is easy to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forme semplici e strutture pulite. kado è semplice da assemblare senza viti.
simple forms and clear structures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti, l'ikebana ha anche un altro nome, kado, cioè la via dei fiori.
ikebana does in fact have another name - kado, the path of flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno ha però menzionato kado; l' unione europea partecipa al programma kado per la costruzione di due centrali elettriche nucleari in corea del nord.
no one has mentioned kado; the european union is participating in the kado programme for building two nuclear power stations in north korea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma col passare del tempo, l'arte diffusa tra la gente comune come bene. shodo, oggi è una delle molte arti giapponesi culturale (come sono kado, o fiore arrangiamento; chado o tè cerimonia; e budo, le arti marziali).
but as time went by, the art spread among the common people as well. today shodo is one of many japanese cultural arts (as are kado, or flower arrangement; chado, or tea ceremony; and budo, the martial arts).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: