Results for kalarmautostart translation from Italian to English

cos'è il programma kalarmautostart?
what is the program kalarmautostart?

kalarmautostart è un programmino la cui funzione è avviare automaticamente kalarm; all'avvio.
kalarmautostart is a little helper program whose function is to autostart kalarm; at login.

per evitare questo problema, kalarmautostart viene avviato automaticamente all'avvio al posto di kalarm;. tutto quello che fa è aspettare per un po'di tempo (per assicurarsi che il gestore delle sessioni abbia il tempo di fare il suo lavoro) prima di avviare kalarm;, dopodiché si conclude.
to avoid this problem, kalarmautostart is autostarted at login instead of kalarm;. all it does is wait for a short time (to ensure that the session manager has time to do its job) before starting kalarm;, at which point it terminates.