Results for kbruch translation from Italian to English

kbruch
kbruch

usare kbruch;
using kbruch;

manuale di kbruch;
the kbruch; handbook

il manuale di kbruch;
kbruch; handbook

la finestra principale di kbruch;
kbruch; main screen

sito web: http://edu.kde.org/kbruch
website: http://edu.kde.org/kbruch

possiamo vedere la finestra principale di kbruch;:
here is a screenshot of kbruch;'s main screen:

kbruch opzioni generiche di kde opzioni generiche di qt
kbruch kde generic options qt generic options

la finestra principale di kbruch;, subito dopo il suo avvio
kbruch; main screen, directly after the start

kbruch; è stato scritto da sebastianstein seb.kde@hpfsc.de
kbruch; was written by sebastianstein seb.kde@hpfsc.de

kbruch; è libero e rilasciato sotto la licenza gnu; public license.
kbruch; is free and licensed under the gnu; public license.

le statistiche sono salvate all'uscita da kbruch; e ripristinate al successivo avvio.
the statistics will be saved on kbruch;'s termination and restored on next startup.

i parametri scelti vengono salvati all'uscita da kbruch; e ripristinati al successivo avvio.
the chosen parameters will be saved on kbruch;'s termination and restored on next startup.

kbruch; può essere scaricato dalla pagina principale di kbruch; ed è parte del progetto kde; edu
kbruch; itself can be found on the kbruch; home page and it is part of the kde; edu project

kbruch; è un piccolo programma per fare pratica nel calcolo con le frazioni. vengono quindi offerti quattro esercizi differenti.
kbruch; is a small program to practice calculating with fractions. therefore 4 different exercises are offered.

eva brucherseifer per aver scritto kmath (l'interfaccia grafica di kbruch; si basa su questo programma)
eva brucherseifer for writing kmath (kbruch;'s gui; is based on this work)

il più alto numero che kbruch; userà come denominatore principale negli esercizi; varia da un minimo di 10 ad un massimo di 50.
the highest number kbruch; will use as the main denominator in the tasks it sets. from a minimum of 10 to a maximum of 50.

in questa parte dello schermo principale puoi impostare alcune impostazioni generali della visualizzazione degli esercizi. per aprire questa finestra di dialogo usa impostazioniconfigura kbruch;....
in this part of the main screen you can adjust some general settings for task display. to open this dialog use settingsconfigure kbruch;.

in tutti gli esercizi differenti kbruch; genererà un esercizio e l'utente deve risolverlo. il programma controlla i dati inseriti e ne risponderà di conseguenza.
in all different exercises kbruch; will generate a task and the user has to solve it. the program checks the input and gives a feedback about it.

kbruch; è un'applicazione molto compatta e si concentra sull'idea di un generatore di esercizi. un sistema di aiuto contestuale fornisce informazioni riguardanti le varie situazioni.
kbruch; is very compact and focuses on the core idea of a task generator. an online help system provides context-sensitive help for the different situations.