Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osservazioni sui kdt
comments on the ppas
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i kdt in polonia
ppas in poland
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in relazione ai kdt:
with regard to ppas
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
compensazioni in caso di risoluzione dei kdt
compensation in the event of early termination of ppas
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ultimo kdt terminerà nel 2007.
the last ppa expires in 2027.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò fa parte delle trattative per i kdt.
this is a part of the negotiations for the ppas.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i kdt sono considerati una garanzia di tali crediti.
ppas were regarded as collateral for these loans.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
È evidente che tale disposizione non si applica ai kdt.
this article obviously does not apply to the ppas.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i kdt prevedono anche la copertura dei costi del personale.
staff costs are also covered by the ppas.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i kdt servivano a garantire la redditività delle centrali elettriche.
ppas served to guarantee the power plants' viability.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i kdt, infatti, dovevano garantire la sicurezza del rifornimento.
ppas were designed to ensure security of supply.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le banche chiedevano che i kdt servissero da garanzia per i crediti che concedevano.
the banks required ppas to serve as collateral for their loans.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti i kdt sono stati contratti sulla base degli stessi principi di base:
all ppas are underpinned by the same basic principles:
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le trattative hanno portato alla conclusione di kdt con alcune imprese o gruppi di imprese.
these negotiations led to the conclusion of ppas with several companies or groups of companies.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, nessuna delle centrali elettriche che beneficiano dei kdt utilizza tali fonti di energia.
however, none of the power plants benefiting from ppas uses these energy sources.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
l’inserto passacavo kdt/s può essere personalizzato, a richiesta del cliente.
the internal kdt/s grommet can be custom designed based on the customer's requirements desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, all'epoca, i kdt non potevano essere considerati come distorsivi della concorrenza.
so ppas could not be seen as distorting competition at that time.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i kdt avrebbero dovuto pertanto servire ad "agevolare lo sviluppo di alcuni settori economici".
as such, ppas were intended to "facilitate the development of certain economic activities."
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nuove centrali elettriche in polonia (senza la partecipazione a kdt) producono elettricità mediante tecnologie avanzate.
the newest plants in poland (without ppas) produce electricity using state-of-the-art technology.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(63) a loro parere, l'eventuale aiuto nell'ambito dei kdt è stato concesso integralmente prima dell'adesione.
(63) in their opinion, any aid under ppas would have been awarded prior to accession.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality: