Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in kevlar rinforzato con fibra di vetro.
in kevlar-reinforced with glassfibre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile: in fibra di carbonio o kevlar
available in: carbon fiber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blocco di destra per kevlar e un'altra silenziatore
for we will not rust! the right block for kevlar and another silencer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il blocco di destra per kevlar e un'altra silenziatore
right block for kevlar and another silencer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i media occidentali hanno già rispolverato i loro giubbotti in kevlar.
breedlove supreme says the russians are "ready to go" and could easily take over eastern ukraine. western corporate media have already dusted off their kevlar vests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say cavo kevlar non può essere posato - che cercherà quest'anno
say kevlar cable can not be laid - that will try this year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra questi doni tecnici ci sono i microchip , i led light and kevlar vest.
among these tech gifts are the microchip, led light and kevlar vest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- carbonio-kevlar (più leggero, resistente e rigido del gfk)
- carbon-kevlar(lighter and more durable and more stiff than gfk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guanti protettivi in kevlar, delicati sulla pelle ma duri e resistenti allo scontro.
protective gloves made of kevlar, gentle on your skin but tough and resistant for the clash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interni dettagliati con cinture di sicurezza in tessuto e kevlar in decals che copre il posteriore del sedile.
the interiors have seat belts in textile and kevlar decals coating the rear seats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatte solo per il taglio di fili kevlar®, cavi a fibre ottiche, non utilizzabili per altri materiali
only for cutting fibres of kevlar® in optical fibre cables, not recommended for other materials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 con pneumatico a camera d'aria: aggiungere una striscia di kevlar o una striscia di gomma o una doppia camera.
2 for a tire with tube: add a strip of kevlar or a strip of rubber or a double tube
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la resistenza alla trazione del filo di ragno è maggiore di quella dell’acciaio o del kevlar ed inoltre non viene riconosciuto dal sistema immunitario.
the resistance to the traction of the spider thread is greater than that of the steel of the kevlar and, moreover, is not recognized by the immune system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' inoltre possibile saldare cinghie con rinforzo senza asportare la superficie di aramid o kevlar dalle due sezioni da saldare, con ulteriore riduzione dei tempi e costi.
it is also possible to weld reinforced belts without removing either the aramid or the kevlar surface of the two sections to be welded, with a further reduction of time and costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tessuti con elevate percentuali di kevlar e cordura light, il sympatex e il phaseable si fondono e aggregano in una convergenza di stile ottenuta attraverso l'uso uniforme del colore e dei dettagli stilistici.
fabrics with a high percentage of kevlar and light cordura, sympatex, phaseable all mix and blend in a meeting of styles obtained by using colour and style details evenly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre la vettura di bacchelli era già il modello più evoluto, con l'iniezione ad acqua e con ulteriori alleggerimenti alla carrozzeria, come le portiere in kevlar in sostituzione di quelle il lamiera ritenute troppo pesanti.
furthermore the car of bacchelli was already the evolved model, with the water injection and with further lightening to the car-body, as the doors in kevlar in substitution of the metallic ones, considered too heavy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e di uniflex anche il marchio trico-net , che connota i tubi da giardino di primissima qualità, la cui caratteristica principale è quella di essere, contemporaneamente, magliati e retinati: un concetto di doppio rinforzo che porterà poi anche allo sviluppo di k-system, il primo tubo da giardino rinforzato con fibra kevlar®. l innovazione continua fino ad oggi, dimostrando così la grande vocazione di uniflex per la ricerca e lo sviluppo.
their main feature is that they are both mesh and net. this concept of dual reinforcement will also lead to the development of k-system, the first garden hose reinforced with kevlar® brand fibre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: