Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finlandia sostiene che le azioni della società immobiliare kiinteistö oy suksimäki siano state acquistate ad un prezzo di mercato da karjaportti.
finland claims that the shares of the real estate company kiinteistö oy suksimäki were purchased at a market price from karjaportti.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la commissione conclude che le azioni di kiinteistö oy suksimäki sono state acquistate a un prezzo di mercato e che la misura non ha conferito un vantaggio a karjaportti.
the commission concludes that the shares in kiinteistö oy suksimäki were bought at a market price and that the measure did not confer an advantage to karjaportti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il 2 settembre 2005 karjaportti ha venduto il 50% delle azioni della società immobiliare kiinteistö oy suksimäki ad una società di proprietà del comune di mikkeli, per un prezzo di acquisto di 860 000 eur.
on 2 september 2005 karjaportti sold 50% of the shares in the real estate company kiinteistö oy suksimäki to a company owned by the city of mikkeli, for a purchase price of eur 860 000.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: