Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juliane kokott (d)
ms juliane kokott (germany)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sig.ra juliane kokott
ms juliane kokott
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
jan kokott, responsabile mobile devices, logica germania
jan kokott, head of mobile devices, logica germany
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
conclusioni dell’avv. gen. kokott — causa c-308/06
opinion of mrs kokott — case c-308/06
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
conclusioni dell’avvocato generale kokott nella causa c-357/07
advocate general’s opinion in case c-357/07
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusioni dell’avvocato generale j. kokott, presentate il 6 marzo 2008 . .
opinion of advocate general kokott delivered on 6 march 2008 . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
conclusioni dell’avvocato generale j. kokott, presentate il 9 gennaio 2008 . . .
opinion of advocate general kokott delivered on 9 january 2008 . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
conclusioni dell’avvocato generale j. kokott, presentate il 30 aprile 2008 . . . .
opinion of advocate general kokott delivered on 30 april 2008 . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
conclusioni dell’avvocato generale j. kokott, presentate l’8 maggio 2008 . . . .
opinion of advocate general kokott delivered on 8 may 2008 . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nelle sue conclusioni odierne l’avvocato generale kokott suggerisce alla corte di respingere l’impugnazione.
in her opinion, delivered today, advocate general kokott proposes that the court dismiss the appeal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusioni dell’avvocato generale kokott nelle cause c-284/04 e c-369/04
opinion of advocate general kokott in cases c-284/04 and c-369/04
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a parere dell’avvocato generale kokott, in caso di maternità surrogata legalmente effettuata, entrambe le madri hanno diritto al congedo di maternità
advocate general kokott considers that both mothers have the right to receive maternity leave in the case of legal surrogacy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli utenti possono connettersi facilmente al server exchange server di logica tramite microsoft exchange activesync, che offre un tunnel https sicuro, aggiunge kokott.
users can easily connect to logica's exchange server via microsoft exchange activesync, which provides a secure https tunnel, kokott notes.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ad avviso dell’avvocato generale kokott, l’inclusione del trasporto aereo internazionale nel sistema ue di scambio delle quote di emissioni è compatibile con il diritto internazionale
according to advocate general kokott the inclusion of international aviation in the eu emissions trading scheme is compatible with international law
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo l’avvocato generale juliane kokott il tribunale ha giustamente respinto in quanto irricevibile il ricorso proposto dagli inuit avverso il divieto di commerciare nell’unione europea prodotti derivati dalla foca
according to advocate general kokott, the general court was right to reject the action which the inuit had brought against the ban on trade in seal products in the eu as being inadmissible
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, l’avvocato generale kokott verifica se l’esecuzione di una sentenza contumaciale in un altro stato membro possa essere negata invocando irregolarità nella notifica del ricorso originario.
lastly, advocate general kokott examines the question whether the enforcement of a default judgment in another member state must be refused where there are irregularities involving the service of the writ instituting the proceedings.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusioni dell’avvocato generale j. kokott, presentate il 20 novembre 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
opinion of advocate general kokott delivered on 20 november 2007 . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: