Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una parte di me
wait for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... questa è l altra parte!
... this is the other side!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna parte di me
no part of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cappello, parte di me
hat, part of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare l altra parte in modo uguale.
knit another part the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una parte di me se ne va
a part of me departs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare l altra parte nello stesso modo.
cast off. knit another part the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è solo una gran parte di me
that it's not the right season babe. i love you a lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una parte di me voleva piangere.
part of me wanted to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è nessuna parte di me in te
there's no part of me in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si gioca cappello, parte di me:
how to play dancefloor dressup:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto vuoi per metterti dall'altra parte di un tiro a segno?
how much would you want to stand at the wrong end of a shooting gallery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una parte di me è d'accordo con questo atteggiamento, un'altra parte di me no.
part of me agrees with the stance, part of me doesn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo aveva significato che abramo aveva preso l altra parte
this meant that abraham would take, the other place,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare l altra parte e cucire i lati e la parte inferiore.
knit another part and sew the sides and the bottom tog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei parte di me come un'anima dentro l'anima mia
you're part of me...like a soul...within my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 98 anche l'altro appartiene al mio sogno e come tale è una parte di me
- 98 a sixth sense may be added, to be open to the dreams, to the "unconscious", and to other unknown languages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il principale rischio in materia energetica è oggi d'altra parte di natura economica.
the main risk with regard to energy today is economic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito le procedure ordinarie prevedono il diritto dell' altra parte di presentare ricorso.
after this, the normal procedures provide that the other side has the right to appeal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lene e' un punto fondamentale della mia esistenza, e' parte di me.
lene is a great songwriter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: