Results for l'anima da ascolto solo alla musi... translation from Italian to English

... uno dei pianisti più aperti al nuovo ma anche attento alla musica del passato meno nota.
... one of the most broad-minded pianist but also attentive to the less known music of the past.

in un'atmosfera elegante, insieme alla musica del pianoforte a coda bösendorfer, qui si può gustare ad esempio l'amatissima torta imperial.
for example, the imperial cake, a popular souvenir, can be enjoyed here to the music played on the bösendorfer grand.

sono lieto che si presti attenzione alla società civile e alle ong e si ascoltino le loro opinioni, anziché dare ascolto solo alla stampa scandalistica e ad altri protagonisti del dibattito.
i am glad that the focus of this is towards civil society and ngos and towards listening to their views, rather than just listening to tabloid newspapers and other protagonists of the debate.

dedicato al buon ascoltatore, asseconda i canoni estetici generalmente apprezzati dagli audiofili, ed è così generoso da lasciare spazio solo alla musica. alcuni dei commenti provenienti dai possessori dell'alliance 280...
dedicated to all the good listeners, slso when it indulges in the aesthetic standards generally appreciated by audiophiles, it is so generous that it will only leave space to the music.

in programma percorsi che spaziano dalla musica classica, alla musica antica indiana, a quella popolare etnica fino ad arrivare alla musica del 900.
the programme includes concerts of classical music, ancient indian music, popular ethnic music and 20th century music.

il volume del cuore di una creatura è proporzionale al cubo della scala. il volume dell'anima da spostare è inoltre proporzionale al cubo della scala. dall'analisi precedente la velocità di flusso è proporzionale alla scala.
the volume of the heart of a creature is proportional to the cube of scale. the volume of the blood to be moved is also proportional to the cube of scale.

cs: lei sta lavorando insieme alla american youth symphony orchestra ad un progetto molto ambizioso e strutturato: un tributo alla musica del grande jerry goldsmith.
cs: you’re now doing a very large and structured tribute to the music of great film composer jerry goldsmith, with the american youth symphony orchestra in los angeles.

alle prime luci della sera non si potrà resistere al richiamo ed alla musica del luna park strabilia che conserva quell’atmosfera che ha incantato tutti noi per generazioni con i profumi dello zucchero filato e dei bomboloni.
as dusk falls, you won’t be able to resist the appeal and music of strabilia luna park a place that still retains that atmosphere that has enchanted us all for generations with its smell of candy floss and donuts.

1999 - "futuro antico ii", dedicato alla musica di mainerio (musiche del 15° e 16° secolo.)
1999 - "futuro antico ii" dedicated to the music of mainerio (15th and 16th century)

a rabat meeting e festival di vario genere si svolgono nel corso di tutto lâ anno, a testimonianza del grande dinamismo culturale della città . così nel mese di maggio, alla musica è dedicato il festival mawazine delle musiche del mondo.
in rabat, the year is brimming with a wide variety of events and festivals, bearing witness to great cultural dynamism. in may, music holds the place of honor in the mawazine world music festival.

con la straordinaria presenza disalvatore sciarrino il sesto appuntamento, music for strings, vedrà protagonista il quartetto prometeo, a seguito della incisione integrale dei quartetti di salvatore sciarrino in uscita prossimamente per la kairos e della prima assoluta del suo ultimo lavoro per questa formazione presso aldeburgh music, maerz musik berlin, ultima oslo. un'affinità particolare lega questi interpreti alla musica del maggiore compositore italiano vivente, che sarà straordinariamente presente all'evento e verrà stimolato in un dialogo che precederà il concerto, dal musicologo daniele spini sulle questioni sempre problematiche della creatività e dell'essere artisti nel mondo contemporaneo.
the sixth meeting, music for strings, will have as its protagonists the quartetto prometeo, following the complete recording of the quartets by salvatore sciarrino for the kairos from the premiere of his latest work for this group at the aldeburgh music, maerz musik berlin, ultima oslo. a particular affinity ties these performers to the music of the greatest living italian composer, who will exceptionally be present at the event and will be stimulated by the musicologist daniele spini on the ever problematic issues of creativity and of being artists in the contemporary world.