Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dall'esterno l'edificio è impressionante.
from the exterior the building is impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi l’edificio è in funzione del teatro reale.
today the edifice functions as the royal theatre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un thailandia-come l'edificio è impressionante.
a thailand-like building is impressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente l'edificio è aperto al pubblico.
currently, the building is open to the public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l edificio è ancora visibile oggi, vedere la foto del 2001.
the building is still to be seen today, see the 2001 photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni edificio c'è lista.
in every building there is list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi l'edificio è sede della ripartizione dei tributi.
today the building is the office to the courts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un piccolo edificio è plasmabile.
a small company is easier to shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l`edificio è circondato da un ampio giardino.
a wide garden surrounds the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande costruzione rettangolare, l'edificio è piuttosto imponente.
a great rectangular building, rather imposing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quando un edificio è una casa?"
“ when is a house a home? ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dal 2001 l’edificio è amministrato dalla biblioteca civica.
starting in 2001 the house was administered by the municipal library.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo grande edificio è costituito da:
this great building consists of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intero edificio è coperto dalla connessione wi-fi gratuita.
free wi-fi is available throughout the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo edificio è senza numero civico.
there is no street number on this building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l edificio è decorato con centinaia di gargolle, lucertole, serpenti,
the building is decorated with hundreds of gargoyles, lizards - snakes and tortoises, all unclean animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l`edificio è circondato da circa 1 ettaro di terreno coltivato.
the building is surrounded by 1 hectare of cultivated land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo nuovo edificio è stato inaugurato nel 2009.
this new hospital was inaugurated in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'ottavo piano dell'edificio c'è la spa dell'hotel.
on the eighth floor of the building is the hotel's spa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo storico edificio è stato ristrutturato pochi anni fa.
this historical building has been reconstructed a few years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: