Results for l'emanazione di provvedimenti translation from Italian to English

l'emanazione di ordinanze;
• issuing orders;

pacchetto di provvedimenti
series of measures

domanda di provvedimenti urgenti
application for interim measures

tasso di emanazione di calore
heat release rate

sviluppo di provvedimenti di inserimento;
the development of integration measures;

domande di provvedimenti cautelari nazionali
applications for national protective measure

(con richiesta di provvedimenti provvisori)
(request for interim measures)

 domanda di emanazione di una decisione
 application to obtain a decision

emanazione di un'ingiunzione di pagamento europea
issuing a european order for payment

per l'emanazione di regole deontologiche trovano applicazione i seguenti principi:
the following basic principles apply to issuing codes of conduct:

l'onorevole brok ha altresì menzionato la questione dell'emanazione di norme tecniche.
mr brok also mentioned the question of standardisation.

1. emanazione temporanea di provvedimenti destinati a garantire la continuità in materia di controllo degli aiuti di stato.
(i) to introduce interim measures to ensure a continued effective enforcement of state aid control.

standard games era un piccola società, emanazione di una società tipografica.
standard games was a small company that was an offshoot of a printing company.

marcucci: necessaria l'emanazione di un provvedimento di massima urgenza che tamponi gli effetti della sentenza della corte costituzionale
marcucci: necessary the emanation of a provision of maximum urgency that plugs up the effects of the sentence of the constitutional court

alla luce di quanto precede, si potrebbe valutare se l'inserimento nel regolamento della corrispondente giurisprudenza della corte di giustizia possa agevolare l'applicazione delle disposizioni riguardanti l'emanazione di provvedimenti di ritorno.
in light of the foregoing, it could be examined whether the incorporation in the regulation of relevant case law of the cjeu would facilitate the application of the provisions concerning the issuance of return orders.

 domanda di emanazione di una decisione (articolo 56, paragrafo 1, lettera c)
 application to obtain a decision (article 56(1)(c))

penso alle nozioni “emanazione di diossido di carbonio” o “catastrofe ambientale”.
take terms such as “carbon dioxide emissions” or “global warming”, for example.

proposta di provvedimento legislativo
draft legislative provision

decolorazione mediante emanazioni di gas
gas-fume fading

infine, una legge del 2 luglio 2003 ha previsto l'emanazione di provvedimenti (ordonnances) volti a disciplinare i contratti di lunga durata aventi per oggetto "la progettazione, la realizzazione, il finanziamento e la gestione a carico dell'utenza".
finally, a law of 2 july 2003 has made provision for the adoption of orders for long-term contracts including "design, construction, financing and management using public funds."