Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
età dei bambini
age of children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiate cura dei vostri bambini…
take care of your children …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il piacere dei vostri bambini:
for kids:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilissimo da fare anche con l'aiuto dei vostri bambini.
easy to do! craft idea for children too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono dei vostri!
i'm the first australian person on the map. yay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei vostri clienti.
on the computer-desktops of your customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disegnare l'appartamento dei vostri sogni.
draw the apartment of your dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al vostro fianco e a quello dei vostri bambini.
you are calling the devil to your side and to the side of your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione dei vostri dati
protection of your data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(scrivere qui l'età dei vostri figli)
(write here your children's age)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbero essere vostre foto o quelle dei vostri bambini,
these could be pictures of you or your children,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei vostri fornitori in cina
sourcing in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. sicurezza dei vostri dati
13. security of your details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non costringetelo a giudicarvi per corrompere la mente dei vostri bambini.
do not force him to judge you for corrupting the minds of yourchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiate cura dei vostri occhi
looking after your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dei vostri sistemi di condizionamento.
your air conditioning unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito dei vostri testi?
what about your lyrics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. sicurezza dei vostri dati personali
5. security of your personal information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) uso dei vostri dati personali
using your personal data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- traduzione scritta dei vostri documenti...
- translation of your documents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: