Results for l'ho aggiustata translation from Italian to English

ho aggiustato la lunghezza dei miei pantaloni con la cucitrice.
i adjusted the length of my pants with the stapler.

in un caso come questo non direste al pilota di ignorare questa sensazione solo perché non è chiara. ho aggiustato questo esempio al contesto.
in such a case you would not tell the pilot to ignore this sense just because it is not clear. i have stacked this example.

ho lasciato che piovesse in santa pace. alla fine è venuto uno scroscio, ma tanto forte che mi ha strappato i capelli di testa e me li ha portati via, e mi si è fatto un buco nel cuoio capelluto. ci ho messo un cerotto e così lo ho aggiustato. guai di questo tipo ne ho già avuti parecchi."
the third said, "why plague oneself with work? nothing comes of it! i laid myself in the sun, and fell asleep. it began to rain a little, but why should i get up? i let it rain on in god's name. at last came a splashing shower, so heavy indeed, that it pulled the hair out of my head and washed it away, and i got a hole in the skull; i put a plaster on it, and then it was all right. i have already had several injuries of that kind."