Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indirizzo di spedizione
shipping address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- indicare l'indirizzo di spedizione
- indicate the shipment address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo di spedizione diverso
shipping address is different
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 5
Quality:
posso modificare l'indirizzo di spedizione?
can i change the delivery address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uguale all'indirizzo di spedizione
use different billinding address
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. posso cambiare l'indirizzo di spedizione?
3. can i change my shipping address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirizzo di spedizione (se differente):
shipment address (if different):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirizzo di spedizione della merce:
shipping address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa, indirizzo di fatturazione e di spedizione
home, shipping and billing addresses telephone number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso modificare il metodo o l'indirizzo di spedizione?
can i change my shipping address or method?
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per immettere un indirizzo di spedizione diverso.
box in order to enter a separate shipping address.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prima riga per l'immissione di informazioni sull'indirizzo di spedizione.
first line for entering shipping address information.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
indirizzo di spedizione diverso da indirizzo di registrazione.
different shipping address from registration address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impostare l'immissione automatica dell'indirizzo di spedizione da un indirizzo esistente.
enter the ship to address automatically from an existing address.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posso fare un ordine con indirizzo di fatturazione e di spedizione?
can i make an order with different billing and shipping addresses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio a immettere un indirizzo di spedizione/fatturazione diverso?
how do i enter a different shipping / billing address?
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
supporto per più indirizzi di spedizione
support for multiple shipping addresses
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un indirizzo di spedizione del cliente che effettua l'ordine che contiene l'articolo.
a shipping address for the customer who placed the order containing the order item.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fatturazione separata e gli indirizzi di spedizione
separate billing and shipping addresses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posta assicurata, se l’indirizzo di spedizione si trova all’interno dell’australia; oppure
registered post, if the delivery address is inside australia; or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: