Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostra intestazione completa
show full header
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
della vostra distruzione.
and your creator will rejoice at your destruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della vostra società?
of your society?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logo della vostra organizzazione
logo of your organization
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certa della vostra comprensione
certain of his understanding
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie della vostra presenza.
thank you for your attendance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
certi della vostra comprensione
trusting your understanding
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..parlateci della vostra vacanza!
... tell us about your holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.- nome completo della ditta.
3.- complete name of the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo lieti della vostra partecipazione!
we are looking forward to your participation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esportatori - occupi della vostra lingua!
exporters - mind your language!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i membri della vostra ditta devono firmare questo modulo per ricevere l'approvazione conto da fxdd.
all necessary members of your firm must sign this form in order to receive fxdd account approval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricevere gratis il catalogo completo della vostra produzione.
to receive for free the complete catalogue of your production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale per la presentazione della vostra ditta o dei servizi che la vostra attività lavorativa è in grado di offrire.
ideal for your business and corporated presentation, flexible with a sensitive layout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un giro completo della vostra vita, in più modi che potete immaginare
it is a complete turn around of your life, in more ways than you can imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedonia e l'appennino circostante vi offriranno, in uno spettacolare accostamento di natura, sport, divertimento e cultura, la realizzazione completa della vostra vacanza.
bedonia and the surrounding appenines will offer you a spectacular mixture of sport, nature, fun and culture, the completion of your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo anche supportare in modo ottimale anche il vostro team it oppure, se richiesto, sobbarcarci la gestione completa della vostra rete.
we can provide optimal support for your it team, or if you like, also take full charge of the administration of your network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fornisce il sostegno completo della vostra memoria del sim del telefono delle cellule.
it provides full backup of your cell phone sim memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentire la slovenia significa anche sentirsi bene. i 15 centri di cura naturali sloveni approvati vi offrono una visione completa della vostra salute.
to feel slovenia means to feel good. slovenia's 15 certified natural health resorts offer a comprehensive view of health. as well as excellent medical services, they are also developing innovative forms of preventive and alternative programmes for health and beauty, self-confidence, relaxation and experiences that recharge the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel nostro ultimo messaggio abbiamo descritto un metodo per consentirvi di recuperare l'uso completo della forza della vostra anima, durante questo solstizio di giugno.
in our last message, we described a means for you to regain full use of your soul force during this june solstice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: