Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che compone l' universo.
that composes the universe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutto l universo.
to carry out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' universo concentrazionista, è inutile.
and, of course, there will also be contrary reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto l universo era perfetto.
the entire universe was perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l uomo sta distruggendo anche l universo.
this is the second death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l universo non è stato creato per essere uno scarto sterile
the universe was not created to be a barren waste,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siccome abbiamo incominciato a inquinare l universo
the fact that we have started polluting the universe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso significa che dio pervade tutto l universo.
it means that god pervades all over the universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh no, non lo dimenticherò
i will fear no evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo stesso momento che venne fatto l universo.
brought into time and space, at the appropriate time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come crediamo che la terra e l universo sembravano al momento
how do you believe that the earth and the universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come la terra e l universo furono messi insieme con cura
this is how carefully the earth and universe were put together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l universo fisico che possiamo vedere con i nostri occhi.
and the physical universe, which we can see, with our eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo aggiungere l universo alla terra, perchè osservando semplicemente la luna
we can add the universe to the earth, because simply by observing the moon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora succede la distruzione di tutto l universo e del regno di dio.
then the destruction of the entire universe, and the kingdom of god would result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l universo in cui vivete è completamente diverso da come vi è stato descritto.
the universe you live in is quite different from what you have been told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l universo abbonda d energia a disposizione di tutti e anche voi potrete approfittarne.
the universe abounds with free energy and you shall have the use of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' "universo dolomiti" mostra in ogni stagione l’eccezionalità del suo incanto.
in every season the world of the dolomites demonstrates its particular charm in an impressive beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l universo mostra un grande progetto, e questo indica l esistenza di un grande progettista.
the universe displays great design, and this argues for a great designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andate a vedere questo luogo. io non lo dimenticherò mai.
go see this place. i will never forget it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: