Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'aggiunta del terzo letto è di 25 euro
a third bed can be provided for a 25 euro surcharge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la larghezza del letto è di 135 cm.
the width of the bed is 135 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la larghezza del letto è di 180 cm (king size).
the width of the bed is 180 cm (king size).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa camera da letto è di fronte al secondo bagno.
this bedroom is opposite the second bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la permanenza dell'aria sul letto è di circa 30 secondi.
the residence time in the bed is approximately 30 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la larghezza del letto è di 135 cm. 5 camere sono dotate di balcone.
the width of the bed is 135 cm. 5 rooms have balconies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono 2 camere da letto e la biancheria da letto è di qualità eccellente.
there are 2 bedrooms up and the bed linen is of excellent quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il custode di mio fratello
my brother's keeper
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' uno è di vitale importanza per l' altro.
the one is crucial to the other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nome di mio fratello sono joe e jo
my brother name's is joe
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. il ______ di alimentari è vicino alla scuola di mio fratello.
14. bars serve tequila in a small _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la storia di mio fratello.
this is the story of my brother.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la calzamaglia di mio fratello sulla sedia.
my brother's long johns on the chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro es de mi padre. (il libro è di mio padre.)
el libro es de mi padre. (the book is my father's.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco ca vecia dal 2003 in compagnia di mio fratello.
i have been managing ca vecia since 2003 along with my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e i ricchissimi hanno bisogno di domandarsi: sono il guardiano di mio fratello?
need to ask themselves, am i my brother’s keeper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli rispose: non lo so. sono forse il guardiano di mio fratello?.
he said, i don't know. am i my brother's keeper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ancora: «quando io do l’elemosina, guardo gli occhi di mio fratello, di mia sorella?
he continued: “when i give alms, do i look at my brother or sister in the eyes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho aiutato i miei genitori prendersi cura di mio fratello e mia sorella fin dalla nascita.
i have helped my parents look after my brother and sister since birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently, ho due nipoti di mio fratello maggiore con 1-3 anni di età.
currently, i have two nephews of my eldest brother with 1-3 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: