Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo è l inizio del giro.
this is now beg of round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ideologia del declino successo.
the ideology of success declines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cause del declino
reasons for the decline
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
era prima del declino.
that was before the decline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'angolo del declino è semplice.
and the angle of decline is simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rilevamento tempestivo del declino
early warning for decline
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gli inizi degli anni cinquanta decretarono l inizio del declino della ferrovia.
in 1949 cook put eremo hotel for sale. the beginning of fifties decreed the railway decline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è soltanto l' inizio del dibattito.
the debate is only just beginning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spezzare la spirale del declino
getting out of a spiral of decline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vacanze in italia: l´inizio del boom turistico
holidays in italy: start of the tourist boom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi risultati sono attesi per l inizio del 2005.
early results are expected in early 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per venezia e le altre città marinare del mediterraneo era l'inizio del declino economico.
for venice and other marittime cities of the mediterranean there began an economic decline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godete l`inizio del giorno con una colazione abbondante.
enjoy the sunrise with a comprehensive breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sia in un cronico dichiarano del declino.
- are in a chronic state of decline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuare in tondo per evitare che l inizio del giro sia visibile.
then work in the round to avoid making the beg of round visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel giorno segnò l' inizio del processo di integrazione europea.
that was the day when the process of european integration began.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le cause del declino delle ferrovie sono numerose.
there are many reasons for the decline in the railways.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
accettare se stessi è solo l´inizio del cambiamento al quale aspiriamo.
the acceptance of oneself is only the beginning of the change that we are longing for. otherwise, we will turn in round, tired, and remain on the same positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che le ragioni del declino siano sostanzialmente tre.
it is my view that there are three main reasons for this decline.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
potremmo fissare quale termine per quest’ obiettivo l’ inizio del 2007.
this objective could be set by the beginning of 2007.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: