Results for l’hotel villa crispi si affida a ... translation from Italian to English

l’uomo si affida a tradizioni particolari, nazionali e religiose.
man is linked to many national and religious traditions.

5. l'anima che si affida a me col rosario non perirà.
5) those who trust themselves to me through the rosary will not perish.

anche l'economia europea si affida a trasporti su strada efficienti.
the european economy too relies on having efficient road transport.

l’europa nordica si affida a santa lucia, simbolo di luce dove d’inverno regna il buio
nordic europe relies on saint lucy, symbol of light in winter, when darkness prevails

l’europa nordica si affida a santa lucia, simbolo di luce dove d’inverno regna il buio agensir
nordic europe relies on saint lucy, symbol of light in winter, when darkness prevails agensir

7. l’ue si affida a organizzazioni che hanno la giusta esperienza per realizzare sul campo i suoi progetti di sviluppo.
7. the eu relies on organisations with the right experience to carry out its development projects on the ground.

non si affida a nessun’altra modalità di comunicarlo se non alla nuda e semplice testimonianza di cristo.
shows us that he has no other wealth but christ. he trusts no modality of communicating this if not plain and simple witness to christ.

essa si affida a san francesco di sales, suo santo patrono, il che la rincuora.
she entrusted herself to saint francis de sales, her patron saint, who comforted her.

chi si affida a gesù crocifisso riceve la misericordia di dio che guarisce dal veleno mortale del peccato.
whoever entrusts himself to jesus crucified receives the mercy of god and finds healing from the deadly poison of sin.

la maggioranza infatti si affida a rimedi costosi che promettono grandi risultati, ma danno solo delusioni.
the great part of people actually trusts to expensive remedies that promise great results, but give just disappointment.

d. czecz, che si affida a questa fonte, riproduce lo stesso errore al pari di zimmerman.
danuta czech, who relied on this source, reproduced the same error and the same goes for zimmerman.

chiunque è disperato e stanco fino alla morte, se si affida a gesù e al suo amore può ricominciare a vivere.
anyone who is desperate and tired to death, if he entrusts himself to jesus and to his love, can begin to live again.

si fa allora il segno della croce e si affida a maria che appare sulla cima del colle e lo invita a mutare vita.
he then made the sign of the cross and entrusted himself to mary who appeared on top of the hill and suggested that he change his life.

vorrei fosse chiaro che la banca centrale non si affida a un unico modello econometrico, ma usa una vasta serie di modelli.
i should make it clear that the ecb does not rely on a single econometric model but uses an extensive set of models.

per raggiungere questo obiettivo, eurordis si affida a 10 rappresentanti dei pazienti che agiscono come advisor per le federazioni nazionali incaricate di organizzare conferenze.
in order to fulfil this objective, eurordis relies on 10 patient representatives who act as advisors to the national alliances in charge of organising the conferences.

anche stavolta si affida a un esperimento mentale (a un «esperimento concettuale» come lui lo chiama).
this time too he entrusted his efforts to a mental experiment, a “conceptual experiment,” as he called it.

globaldoc si affida a stephen e al suo studio per avere assistenza nella costituzione della filiale inglese e in questioni che riguardano la conformità agli standard europei e del regno unito.
globaldoc relies on stephen and his firm for assistance with the company’s uk incorporation and support with uk/european compliance matters.

il 15% di tali imprese continua ad effettuare la macellazione dei propri animali da carne, mentre il 10% si affida a mattatoi esterni.
15% of these plants continue to carry out their own slaughtering, whilst 10% of the plants have their own livestock slaughtered in slaughterhouses.

di queste, il 15% continua a macellare gli animali da carne nei propri locali, mentre il 10% si affida a mattatoi esterni.
15% of those businesses continued to carry out their own slaughtering, whilst 10% of the businesses had their own livestock slaughtered in slaughterhouses.

cinque anni più tardi si affidò a un editore piccolo e prestigioso, il milanese vanni scheiwiller.
five years later he entrusted his poems to a little but prestigious milanese publisher, whose name was vanni scheiwiller.