Results for l’imbracatura di sicurezza translation from Italian to English

imbracatura di sicurezza
body harness

imbracatura di sicurezza da ponte
deck safety device

di sicurezza
self-locking nuts

di sicurezza.
much more.

di sicurezza:
zarges fixed ladders comply with the following safety standards:

test di sicurezza
safety tests

imbracatura di salvataggio
rescue harness

kayak di sicurezza.
safety kayak.

- cassetta di sicurezza
- safe

- blocco di sicurezza.
- security block.

dispositivi di sostegno del corpo (imbracatura di sicurezza)
body-holding devices (safety harness).

imbracatura di sicurezza utilizzata per il recupero dell'operatore da spazi chiusi
safety belt for use in enclosed spaces

attrezzature di protezione anticaduta (imbracature di sicurezza)
safety harnesses

(b) al modo corretto di indossare l'imbracatura di sicurezza e di raccordarne il sistema di collegamento al punto di ancoraggio sicuro.
(b) the proper way of putting on the body harness and of attaching the connexion system to the reliable anchorage point.

i lavoratori devono essere dotati e fare uso di un'adeguata imbracatura di sostegno che li colleghi alla fune di sicurezza;
workers must be provided with and use an appropriate harness and be connected by it to the security rope;

dopo una dimostrazione di sicurezza, l'imbracatura alla cintura, eccoci pronti a sfidare la forza di gravità.
after receiving security instructions, safely secured to our belts, we set out to defy the laws of gravity.

i dpi destinati a prevenire le cadute dall'alto o i loro effetti devono comprendere un'imbracatura di sicurezza e un sistema di collegamento raccordabile a un punto di ancoraggio esterno sicuro.
ppe intended to prevent falls from a height or their effects must incorporate a body harness and a connexion system which can be connected to a reliable external anchorage point.

gli attrezzi e altri accessori che devono essere utilizzati dai lavoratori devono essere agganciati alla loro imbracatura di sostegno o al sedile o ad altro strumento idoneo;
the tools and other accessories to be used by a worker must be secured to the worker's harness or seat or by some other appropriate means;