Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho sognato di volare.
ho sognato di volare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce l ho,
i have it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sognato che stavia ginocchi
i had a dream last night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l ho rifiutata.
" you know, sarkozy offered [it]," he said last year. "i refused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' ho salvata.
l' ho salvata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi l ho incontrata.
oggi l’ho incontrata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si c'è l ho
yes, i have got it
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l' ho ottenuto.
i have not had it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l ho accennato sopra.
i have addressed this above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l ho creato io?
did i not create him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l' ho mai detto.
i have never said that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l' ho interpretata correttamente?
is this view correct?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l ho spiegato al principio.
i did mention it at the very beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' ho già dichiarato pubblicamente.
i have said it in public.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l ho spiegato molte volte.
i have explained this many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' ho visto nelle reazioni.
i have seen it in people ' s reactions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l' ho già detto questa mattina.
that is what i said this morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non mi è apparsa come una vergine, come quando si sogna la madonna, ma avevo studiato talmente a lungo il suo documento che l' ho sognata anziana.
she did not appear to me as a young girl, like when we dream of the virgin mary: i had pored over her document for so long that i dreamt she was an elderly lady.